てがろぐ

そして昨日の吹替版。うろ覚え。

「新しい格好はマントがかっこいいな！ヒーローみたいだ！」
「それを狙ってるのさ！」

ネトフリ日本語字幕の達観気味のセリフが凄い好きやってん。。。他の訳も好きだけど…。22話ここだけ気になる。